上海话白厢

分类:方言大全浏览量:3215发布于:2021-06-16 21:16:03

上海话白厢

用鲁迅先生的话来说:“如果将上海之所谓'白相',改作普通话,只好是'玩耍';至于'吃白相饭',那恐怕还是用文言译作'不务正业,游荡为生',对于外乡人可以比较的明白些.”鲁迅:《吃“白相饭”》 “上海之***,即地棍也.其人大抵各戴其魁,横行于市,互相团结,脉络贯通,至少可有八千余人.平日皆无职业,专事游荡,设阱陷人.今试执其一而问之曰:'何业?'则必嗫嚅而对曰:'白相.'一若白相二字,为惟一之职业也者.”徐珂:《清稗类钞·棍骗类·上海之地棍》

白相是上海话,“玩耍”意思.如果用作定语来描述人的话,那就有贬义的意思了.通常表示不学无术,好吃懒作的人了.亦舒曾经表达过这样的观点“生命只需好,不需长”我想对“白相人”她是很唾弃的吧. 哈哈,还有一层有意思的,不知道真假了,曾听英语老师说过,以前有个“白象”电池,出口的时候,怎么也打不开市场,后来才知道英语中“white elephant”是表示败家子的意思,这个还没有求证过.

白相是玩的意思 如去哪里白相意为去哪里游玩 白相相多了一层更放松的意思 意为以很轻松的态度对待某些活动或者行为 有时玩笑开过头也会在圆场时使用如我刚才是白相相的之类

就是玩的意思.比如,好玩吗,就说,好白相伐

白相就是玩的意思.至于你问的那个词,准确地说应该是“脑子里装满了玩,只知道玩不知道做其它事情”的意思

你好!“满叫”就是以后的意思 “册来”就是出来的意思 “白相”就是出来玩或者见个面、约会的意思 “满叫册来白相”,也就是以后大家出来“碰碰头”(一起玩).一般用在去友人家玩,然后告别时说的.如有疑问,请追问.

白相起”这句上海话是 玩去 的意思

上海话“好白相”是“好玩”的意思

上海话 侬=你 到=到 阿拉=我的 屋里厢=家里 来=来 白相=玩 好勿拉=好不好

不知道对上海话不明白也不想明白,不好意思